Mirrah

Mirrah is a nation shaped by its geography. Located to the far east of Drangleic, it is constantly beset by invasion from its neighbors — an existential threat that the country has to contend with every single day. Because of this, Mirrah’s military is its most valued asset, resulting in it becoming a country of […]

Melfia

It is unclear if Melfia, original name Melvia, (メルヴィア) existed as its own country before the introduction of its Magic Academy, much like its thematic predecessor Vinheim. And like the Dragon School of Dark Souls, (DS1) this is largely because the magic school has completely consumed its cultural identity since its inception, which in this […]

Rat Kingdom

While giant rats are nothing new to Dark Souls, a rat kingdom certainly is. Various beasts have displayed similar intelligence to the bipedal races, some even capable of speech like Shalquoir. Nothing stops these intelligent creatures from banding together and forming their own societies. Therefore, it is reasonable for rats to establish a kingdom for […]

Artorias

This post covers everything relevant to Artorias as far as the localization is concerned. It is based on a series of reddit posts from February 2018. Quotes include the official English script, my translation, and the official Japanese script in that order. Off to See the Knight … Oh, and do not forget… The Darkwraiths […]

Dragons

This post covers everything relevant to dragons as far as the localization is concerned. It is based on a series of reddit posts from April 2018. Quotes include the official English script, my translation, and the official Japanese script in that order. The Everlasting The original dragons are denoted as their own species of “old […]

Logan

This post covers everything relevant to Logan as far as the localization is concerned. It is based on a series of reddit posts from July 2018. Quotes include the official English script, my translation, and the official Japanese script in that order. Urban Metropolis Hat worn by proper sorcerers who studied at Vinheim Dragon School. […]

The First Beginning

This post covers everything relevant to the opening hours of the original Dark Souls as far as the localization is concerned. It is based on a series of reddit posts from October 2018. Quotes include the official English script, my translation, and the official Japanese script in that order. In the Age of Ancients, the […]

The Gutter

Preface The Gutter is perhaps the most visually appealing iteration of FromSoftware’s infamous trash levels, largely because it is divorced from the traditional swamp aesthetic. Despite inheriting almost all of the themes and motifs from past levels of its ilk, omitting their most recognizable aspect helps alleviate the repetition. That said, a more creative aesthetic […]

The Second Beginning

Despite the provocative imagery and creative editing, the opening sequence is fairly straightforward. A man had been trudging through a forest during a heavy storm where he had at one point collapsed. He serves as a generic stand-in for our player character prior to selecting our appearance and class, and so I shall refer to […]

Ashen Mist Heart

The Ashen Mist Heart is literally a “core of ash fog” (灰の霧の核) which has taken that peculiar shape — in other words, a dense mass of fog not unlike the mist seen in the opening cinematic for the original Dark Souls. (DS1) It should come as no surprise then that it is an “art” conjured […]