Profaned Capital

Preface Without a doubt, the Profaned Capital is the most context-dependent area in Dark Souls III. (DS3) With few relevant item descriptions compared to other areas and even a smaller relative map size, first impressions render it the most dubious portion of the game, with the most mysterious Lord. However, dig a little deeper, and […]

Oceiros

Prince Lothric was born destined to be a Lord of Cinder, but who decided this destiny for him? Making a prince of the kingdom a King of Kindling is called the work of Lothric’s blood as well as the royalty’s dearest wish, and the head of the royalty is King Oceiros. In that case, he […]

Crystal Sages

The Crystal Sages are a curious pair of twins, possibly fraternal twins in particular. Although their faces and body types are obscured, the Sage encountered in Farron is bald while the one encountered at the Grand Archives has long brown hair, potentially hinting that the former is male while the latter is female. Regardless, the […]

Melfia

It is unclear if Melfia, original name Melvia, (メルヴィア) existed as its own country before the introduction of its Magic Academy, much like its thematic predecessor Vinheim. And like the Dragon School of Dark Souls, (DS1) this is largely because the magic school has completely consumed its cultural identity since its inception, which in this […]

Logan

This post covers everything relevant to Logan as far as the localization is concerned. It is based on a series of reddit posts from July 2018. Quotes include the official English script, my translation, and the official Japanese script in that order. Urban Metropolis Hat worn by proper sorcerers who studied at Vinheim Dragon School. […]

Dragons

This post covers everything relevant to dragons as far as the localization is concerned. It is based on a series of reddit posts from April 2018. Quotes include the official English script, my translation, and the official Japanese script in that order. The Everlasting The original dragons are denoted as their own species of “old […]